dos por error

“Ellos son dos por error 

que la noche corrige” 

Eduardo Galeano

Encontrado en: 
(Una interesante entrevista al escritor uruguayo Eduardo Galeano)
http://www.rodelu.net/galeano/galeano69.htm

Pongo un extracto donde está la cita:

"De todas las frases que usted ha escrito, salve una de la quema.
Escribí la historia real de un cura y una chica del Buenos Aires del siglo XIX, que se enamoraron y huyeron juntos. Les persiguieron y, al final, fueron fusilados. Por delito de amor. En un capítulo, yo tenía que explicar su primera noche de amor juntos, huidos, a solas. Pero contar el amor es como contar un chiste. ¿Cómo contar el amor con palabras? Es algo tan inexplicable, tan inenarrable...
No me ha dicho cuál es la frase.
Espere: escribí y escribí, y le di a leer el capítulo a un amigo muy querido, y me dijo: “Corta”. Recorté el texto, y me dijo: “¡Aún hay mucha piedra en las lentejas!”. Y, al final, dejé sólo una frase para explicar esa noche de amor. Ésta: “Ellos son dos por error que la noche corrige”.
Espléndida.
Gracias."